Turun kotirataultrasta
 
Kuten Ismo jo raportissaan ehti kertoa, Turussa taaperrettiin perinteiseen tapaan perusturkulaisessa säässä
perinteisesti Kaikan kymppiä kiertäen. Tuttujen naamojen lisäksi täyden matkan taivalsi ihastuttavasti kaksi
henkilöä, joille kyseessä oli ihka ensimmäinen maratonia pitempi taival. Hatunnosto Veikko Sivosuolle ja Jari
Tompolle!
 
Itse sain tällä kertaa viisi kymppiä täyteen ajassa 4.23.59 yhtä jalkaa Jarin ja Lietzenin Petrin kanssa.
Itselläni oli alla nastat, toisin kuin Jarilla ja Petrillä. Täytyy sanoa, että ajoittain kyllä ihmettelin miten 
ihmeessä pojat pääsivät jäällä eteenpäin. Sen verran vaikeaa se oli välillä nastoillakin.
 
Uimahallin munkit olivat yhtä hyviä kuin aina ennenkin. Huolestuneina pistimme tosin merkille, että ne olivat
kooltaan aiempaa pienempiä. Mihin tämä maailma onkaan menossa?
 
Kukin toimi itse omana virallisena ajanottajanaan, mutta siltä varalta että joltakulta jää raportti tekemättä
ilmoitan tässä nimet ja ajat parhaan tietoni mukaan (suluissa syntymävuosi):
 
Jari Tomppo, Salo 4.23.59
Petri Lietzen (65), Salo 4.23.59
Tero Töyrylä (61), Salo 4.23.59
Veikko Sivosavi (55), Turku 4.27.01
Eino Lipponen (50), Lieto 4.32.10
Ismo Kivimäki, Turku 4.48.15
Maria Tähkävuori (62), Paimio: En tiedä aikaa, mutta syön hattuni - sen jota nostin juuri Veikolle ja Jarille
- jollei Maria juossut viittäkymppiä.
 
Tapio Koivu ja Tuija Lehtonen juoksivat 3 kierrosta, Tapio sokeaa Tuijaa ohjaten. 25 km:n väliaikaa ei ole tiedossa,
mutta 30 km taittui ajassa 3.06. 
 
Pariin kierrokseen ilmeisesti tyytyivät Kari Viitanen ja Antti Laakola. Myös Eira Lindqvist oli mukana juoksemassa.
 
Tero Töyrylä
--------------------------------------------------------------------------------

Southwest B.C. Yours Truly 25/50 Km Run 
January 25th, 2003 
Forest Service Roads 
Overcast with drizzle 10°C 
50 Km (1180 m climb) 
1) Rob Lang  46                        4:16:10 
2) Wendy Montgomery (f)  36            4:45:30 
3) Sally Marcellus (f) 49              5:05:40 
   Bruce Grant  37                     5:05:40 
5) Rob McDonald                        5:08:30 
6) Gail Bazeley (f) 53                 5:24:20 
   Janet Rosenfeld  36                 5:24:20 
   Ken Greenaway  43                   5:24:20 
9) Ron Adams  54                       5:25:36 
25 Km (590 m climb) 
Brian Bjornson                       2:02 
Mike O'Grady                         2:18 
Dave Ross                            2:18 
Jim Lewis                            2:28 
Glen Smith                           2:36 
Glen Langham                         2:36 
Heidi Alberti                        2:48 
Linda Strobl                         2:48 
Jayne Fleming                        2:48 
Ken Cretelli                         3:04 
Janet Cretelli                       3:50 
20 starters 

This was the fourth time this event was held in the Malcolm Knapp U.B.C. Research Forest. The weather was unseasonably
warm and many participants were in shorts on this balmy albeit drizzly day. Advertized as “an unorganized non-event”
runners simply arrive between 8 and 9 am, pick up a map, find someone to run with and head out keeping their own time.
The 25 Km loop can be run in either direction allowing runners to see each other along the way. 
The Research Forest is a gem of lakes creeks and hills tucked at the base of the Golden Ears Range. Used for forest
management study the Forest is interlaced with a network of service roads which make for great running as no vehicles
or bikes are allowed.
 
Rob Lang 
--------------------------------------------------------------------
Peräkylän Ponnistus iskee kuin miljoona volttia / Kotirataultra 26.01.2003

Tervehdys;

Peräkylän Ponnistus sai vihdoin viimein koottua rivinsä Kotirataultraan, jonka vahvistukseksi saimme lisäksi
kaksi urhoollista epäseuralaista. Kahdeksasta matkaan lähteneistä peräti seitsemän suoritti urakan loppuun;
Mäkkylän Mammutti Markku Rehberger siirtyi 30 km:n jälkeen keskittymään tuleviin koitoksiin huomattuaan että 
hänen seuran pituusennätyksensä (60 km)ei olekaan tänään uhattuna. Vaikka porukkamme hajosikin jo aika
alkuvaiheessa, niin pysyimme kuitenkin kaikki samalla kierroksella (4 km)eikä kierroksella ohituksia syntynyt.
Sää oli +1 - +2 C, tuulinen ja ajoittain tihkusateinen; alusta jäinen, mutta hyvin hiekoitettu ja sangen
juostava.

Tulokset:
Jani Vertanen, Peräkylän Ponnistus, 5.28.33
Olli Pakkanen, Peräkylän Ponnistus, 5.28.34
Anders Colliander 5.34.54
Marko Silventoinen 5.34.54
Sami Valkama, Peräkylän Ponnistus, 5.45.44
Pekka Ylä-Nikkilä, Peräkylän Ponnistus, 5.45.44
Jarkko Vertanen, Peräkylän Ponnistus, 5.48.26

t Suinulan Teräsmies
Peräkylän Ponnistus

--------------------------------------------------------------------------------

kotala simo
matka: 50km
aika: 6:00:14

Lumisade ja tuisku tekivät alustan pehmeäksi.Raskasta!

--------------------------------------------------------------------------------

LeRoy Kessler
50Km
aika/time: 06:11:58
Roads and canal banks. Weather was cool overcast/fog. Temp range ?  57 f at end
Boring as it was flat and I was alone. I did it and had a good time in the challenge.
--------------------------------------------------------------------------------

Hello,
Here is my result from the 2003 Yours Truly 50km. 

1. Ryne Melcher, 23, Detroit, USA - Time - 3h43m53s

No others completed the 50k, however, runners did portions of the run with me at various stages. The course was
4 loops (2 large and 2 small) measured with a Nike Speed and Distance Monitor and a Timex Garmin GPS watch.
The results of measurement were 31.43 miles with the Nike watch and 31.46 miles with the Timex.  Only 31.125
was need so this minor variance did not matter. There were a few rolling hills but not any substantial elevation
gain.
        The weather was about 15F and maybe warmed up to about 20F by the end. There were a few portions were 
the winds were relatively strong out of the North. Due to a few inches of snowfall the evening prior it made 
the roads very slushy and some were still snow covered, also, very few sidewalks were shovelled.

I hope that is all that you need.  Thank you kindly for organizing all this.  This is a great event to keep
fit over the winter months.

Cheers,
Ryne Melcher

--------------------------------------------------------------------------------

Hello

1. Your name, age, place of residence and nationality
Robert Lebrun, 49, Callander, Ontario, Canada.

2. Your time (exact to the second)
4 hr 59 min 10 sec

3. Brief description of your route/course
4 * 12.5, paved road, gravel shoulder....under the layer of snow

4. Weather conditions (include temperature range)
Around -20C with fairly strong wind. Mostly sunny day.

5. Most interesting aspects/details of experience
Another "first race of the year"; and a tough one it was......which made it most enjoyable!

--------------------------------------------------------------------------------

Hei,
 
Puolikkaan tulokseni oli 2:46.45
 
En ehtinyt tarkistaa matkan pituutta etekäteen, ja jälkitarkistus autolla
antoi matkaksi 26,2 km. Syynä väärät muistikuvat lisäpätkien pituuksista.
Lämpötila Lappeenrannassa oli +1...2, ajoittain satoi rännänomaista tihkua.
Kuitenkin erinomainen juoksukeli, vaikka välillä lumi tarttuikin kengänpohjiin.
 
terv Arto Ylikotila
Lappeenranta

--------------------------------------------------------------------------------


ULTRAMARATONIN TULOKSET ROVANIEMELLÄ 26.1.2003

Rovaniemellä 26.1. juostiin huikaiseva kotirataultra -12 c pakkasessa ja lumituiskussa. Juoksuun lähtijöitä
oli 11 henkilöä, joista 8 suoriutui 50 km taipaleesta, 2 juoksi 25 km:n taipaleen ja yksi 20 km:n taipaleen.
Juoksu tapahtui talvisissa olosuhteissa jossa oli pakkase ja lumituiskun lisäksi osan matkaa noin 5-10 cm
lumihanki. Kaikki juoksija tuntuivat olevan tyytyväisiä omaan suoritukseensa. 

Juostava reitti kiersi 5 kymmenen kilometrin lenkkiä ts ns siltojen lenkin;
Pohjanhovin edestä - rautatiesillan kautta- suutarinkorvan sillalle-
putaansillan yli - kiertäen City - marketin kautta - Ounasjoen siltojen
kautta - Pohjanhovin edustalle. Reitti mitattiin polkupyörän tarkistetulla matkamittarilla.

TULOKSET ULTRASTA
50 km:n juoksijat
netto                 aika             (bruttoaika)
Erno Kurppa         5h 16 min          (5 h 45 min)
Tarja Orjasniemi                        7 h 34 min
Anne Rissala                            7 h 15 min
Teppo Rantalankila 5 h 16 min          (5 h 45 min)
Olli Taskinen      5 h 16 min          (5 h 45 min)
Pirjo Arkimaa      6 h 2 min
Simo Kotala        5 h 29 min 14 sek   (6 h 14 sek)
Tuula Latvala      5 h 45 min 30 sek

25 km:n juoksijat
Lilja Hiltunen	 2 h 58 min 55 sek
Tuija Johansson	 2 h 58 min 55 sek

Olli Taskinen,
Rovaniemi

--------------------------------------------------------------------------------

Tom Ripley     54 Male        Sammamish Washington USA
Chris Ralph    51 Female      Kirkland Washington  USA

26.1 Miles Iron Horse Marathon   7:51:19

Course: Iron Horse Trail in Cascade Mountains of Washington State.
Weather:  Warm 40F. Lots of rain and very sloppy conditions.

Report: While training for a upcoming race in the Yukon pulling sleds for 100 miles the Yours Truly give us
motivation to complete the last long run prior to the race Feb. 9th. What started as a warm morning with a slight
drizzle turned into an all out pouring rain with very sloppy footing. We reduced our goal from a 50k to a marathon
because of darkness and the impact the very soft and wet conditions was having on our knees as we pulled our 50
pounds sled through the ever increasing slop.  Thank you for putting on this event. The motivation we receive from
it really does help at the end of a long training schedule.

TomR

--------------------------------------------------------------------------------

Finishers:
Michael Anderson, Gavin Harmacy 

Both finished in 5hrs26min02sec, in -24C with the windchill -34C. 
Winnipeg, Manitoba, Canada

With Regards, 
Gavin JW Harmacy 
 
--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Jari Tomppo
matka: 50
aika: 4.23.59

Tervehdys,
Täydennys Teron raporttiin Turusta: Juoksun kierrosajat olivat: 53.00 - 52.50 - 52.13 - 52.26 - 53.29 eli vauhtia
voinee kuvailla tasaiseksi. Yhden kierroksen (ja luonnollisesti myös koko lenkin) korkeusero on 26 metriä ja
kokonaisnousua viidelle kierrokselle kertyy n. 200 metriä.
          Allekirjoittaneelle kyseessä oli siis ensimmäinen
maratonia pidempi juoksu ja perusturkulaisesta pääkallokelistä huolimatta juoksu taittui hyvässä seurassa oikein
mukavasti, mutta maanantaina iski kunnon flunssa päälle, ilmeisesti 4,5 tunnin ulkoilu oli vähän liikaa moiseen
tottumattomalle elimistölle. 

Jari Tomppo  

--------------------------------------------------------------------------------

For 1/26/03 
1. Your name, age, place of residence and nationality
   Jim Winne 55 Walnut Creek, CA USA
	 
2. Your time (exact to the second)
   5:14:29
	 
3. Brief description of your route/course
   Hilly trails (3000' of climb) in Redwood and Chabot Regional Parks

4. Weather conditions (include temperature range)
   Overcast with temperatures in the mid 50s F

5. Most interesting aspects/details of experience
   Actually finishing in time to get home to see the Super Bowl!

--------------------------------------------------------------------------------

Hello Seppo Moilanen & David Blaikie

4th Annual Yours Truly 50Km Fun Run from Toronto, Ontario, Canada; January 25, 2003.
With a welcome break from the major cold spell that had spread across much of Canada, 15 of us started out
along the top of the Scarborough Bluffs, located in the east end of Toronto. During the previous night the
temperature had risen to about -10C for our 7am start. The cold wind was coming from the northwest; we headed
out into the east. There was still some snow on the road, as the continuously cold temperatures didn't allow 
the salt to do its job. The course was a 12.7Km loop and was well know to only a few of us, so we broke out
into a few groups shortly after the start. I felt that I could keep the pace for the lead runners for the first
loop, then fall back into my own easy pace. The plan worked and everyone made there way along the rolling hills
of the Scarborough Bluffs, finding our way down into the Guild. After the first 7kms, the course begins to take
on the climb out of the Guild as we make our way back into the cold NW wind. Some very steady efforts put forth
with John Culhane and Jim Morrison leading the pack with only six finishing the 50Km distance. After a serious
injury last year, Howard Parker showed that he is getting back into form by finishing strong after the 50Km.
Helen Malmberg continues to run well and was our only 50Km female finisher. A personal best put forth by Sandy
Campbell after finishing her first marathon distance - I'm sure we'll see her going for the 50Km ultra distance
next year. I managed to keep the pace for most of three loops, but after taking 13 minutes to finish the last
mile of the third loop, I decided to stay back to put on the coffee and heat up the chili. All in all, a great
time had by all. 

Thanks to our support team Kathy England and Peggy Sarson for doing the bagel run.
They also walked 7Km of the course cheering us on.

50Km Finishers
John Culhane      39    4:30:34
Jim Morrison      44    4:30:34
Howard Parker     53    5:34:03
Dave LaForest     43    5:42:11
Helen Malmberg 56       6:00:58
Mike Gillespie    52    6:00:58

42.2Km (Marathon)
Sandy Campbell 47       5:13:07
Linda Hodkin       54   5:18:47
Joe Cleary         62   5:18:47

Others          
Gord England  50,   39Km, 3:45:02
Marianne Perz 33,  39Km, 3:45:02
Julie Anderson 31,  38Km, 3:41:36
George Sarson 55,  27Km, 2:29:57                
Mike Pilotte    46,   25Km, 2:17:38
Mike Samarelli  48,   12Km, 1:19:51

(29.1.2003 Mike Samarelli: Hi All i only did 12k because i pulled or torn my hamstring, gone for 2 weeks at
lease..thats what the doc says .. water running now..) 

--------------------------------------------------------------------------------

Yours Truly 50K - 11th edition 26-01-03

Willem Mütze  age 46 Years  Heerlen,  Netherlands

50 Km  5:32:05 

Weather: 3a4 degrees Sunny,   cold but nice running weather.
20% road,  80% trail  total difference in height only 180 mtr.

I am running two rounds a 4.4 km = 8.8 km. en 1 round a 41.2 km  exact 50km. I am running at a walkingday from
a Belgium walkingclub: Walkingclub Sparretrippers in Lanaken Belgium.  Running is allowed. So you see are the
short rounds 4.6km, but I save 200 mtr too run straihgt away in the next round, Totaly I save 400 mtrs en running
exactly 50 Km.
 
--------------------------------------------------------------------------------

Greetings Seppo - 
Below is my account of the 50K I ran last Sunday am.
Thanks for coordinating everything.

James Kerby
Age 39
Carnation, Wa. - USA
Finishing Time:  3 hrs. 49 minutes, 5 seconds.
Yours Truly - Carnation Washington, USA.

Once again the first Sunday selected for the Yours Truly run found me on the Snoqualmie Valley River trail
in Carnation, Washington, just east of Seattle.  The trail is an old dirt and gravel railroad grade, steady
at about a 2% uphill for the first 10.5 miles to the end of the trail near Snoqualmie Falls, followed by
that same 2% grade  downhill back to the car to re-supply before finishing off the last 10 in a flat out-and-back
effort in the other direction ( same trail ).  Previous years have seen rain, snow, and sun, but always cold
temperatures.  This years run started in a monsoon and finished under sunny  skies.  The most unusual aspect
was definitely the balmy temperatures, mostly in the upper  50's.  Unusual for this time of year.  Running easy
I hit the turnaround at the end of the trail in 1 hr. 16 minutes, and was back at the car feeling good in 2 hr. 29
minutes.  Refilled the water bottles, ate my bologna sandwich, and took off for the final 10 miles.  By this time
the sun was out and life was good.   Back at the car and the finish in 3 hr. 49 minutes, 5 seconds.
            Alas, this turned out to be a solo effort as my usual compatriots: Mark, Gene, and Scott had decid
to run a 50K the previous day.  Hopefully the second  time around will see us reunited on the trail we've run
together the three previous years.

James Kerby

--------------------------------------------------------------------------------

This e-mail is to confirm the running of a "Yours Truly" event on the Centennial Trail between Snohomish and Lake
Stevens, WA (USA) on Sunday, January 26th.  The run started at the Snohomish end of the trail at 7:30 AM. 
The Centennial trail is a wide, flat, asphalt surfaced, bike path on a former Railroad grade.  Total length of the
trail is just over 7.5 miles, with mileage markers every half mile.
                We had three runners, with only two opting for the 50k distance.  Tim Lofton came out and ran 15 miles
with Cheri Gillis and I.  Well, we were all on the trail at the same time, anyway.  Weather was cloudy with
intermittent rain and gusty winds from the south.  Temperature was in the mid to upper 50's (F).

Kendall Kreft  43  Lake Stevens, WA (USA)  3:57:26
Cheri Gillis  50  Woodinville, WA (USA)  6:10:00

--------------------------------------------------------------------------------

Hi Seppo,
here are the results of the 50k we ran on the 26th of Jan.

YOURS TRULY 50K
3RD ANNUAL 2003

January 26th 2003 started like any other Sunday morning with the usual ritual of a light breakfast, checking
the weather network for today's forecast, peaking outside to feel how cold it really is and getting dressed
accordingly. The temperature hovering around the -14 degrees mark (no wind) seems to be holding. As the start
of our 3rd annual "Yours Truly 50k" is getting closer, the 11 souls that manage to get out of the nice warm
comfort of their home are waiting anxiously the 9am start.
        And they're off. The 5.2 km loop 10 laps course will become second nature after a few laps. After
lap 3 the wind starting to pick up, so far so good. The temperature starts to drop; it is now around -20 degrees.
The cold had already claimed 4 victims. By the time lap 5 was done, one more had to retire for the day. It is 
now -26 degrees, the wind is now howling on the backstretch of lap 6, 31km completed, 3 more victims succumbed
to the blistering cold. Only 3 runners left to brave the elements. Lap 7 came and went with the end in sight,
3 more laps to go.  The cold is now unbearable, lap 8 claims 2 more victims, only one runner left and it is
now blowing snow on the backstretch. One more effort to get over lap 9 then we are home free. It is done.

Results:

NAME                  AGE          CITY           DISTANCETIME
Armand Leblanc        46           Borden, Ont      50k           5:29.38
Terry Martin          56                            41.6k         4:00
Matjaz Vrhunc         39           Slovenia         41.6k         4:08
Adam Struthers        23           Borden, Ont      31k           2:51
Paul Curran           60           Angus, Ont       31k           2:55
Alan Theal            43           Borden, Ont      31k           3:12
Daryll Davies         49           Orangeville, Ont 26k           2:11.35
Michel Parent         46           Valcartier, Que  20.8k         1:57.26
Lise Gagne            45           Angus, Ont       20.8k         2:14.25
Vojko Cucek           30           Slovenia         10.4          58:00
Bernadette Quemerais  40           Borden, Ont      5.2k          30:00


Armand Leblanc
President
Race Director
Borden Striders Running Club
Borden, Ontario

--------------------------------------------------------------------------------

Allan Finkel
50km
aika/time: 5:31:52

Winnipeg winters are usually bright and sunny, with weather conditions ranging from cold (-10C) to unbelievably
cold. Add in our Arctic northwesterlies..well, then, you have Canadian winter conditions that the Yours
Truly 50k organizers could only dream about and smile. Last year, I ran the YT 50k outdoors for the first time,
ran it well, and ran it with a smile. This year...we had a bone chilling week leading up to the Sunday, and
left a large Winnipeg contingent of prospective runners opting instead for the February date.
        Saturday night's low was -31C with a windchill of -40C, making it very easy(?) to switch to Plan B:
Run the 50K indoors, a different sort of hell. So there I was, on Sunday morning (and for a big part of the day)
on the Rady JCC track in Winnipeg, 10.5 laps to the mile...going round and round and round on the "hamster track."
326 laps later, I completed the 50km in 5:31:52, going through the marathon in 4:33.

There was one weird complication during the run: the "sunny" southward facing side of the track heated up to 27C
(there are two thermometers there), and I wound up with a lot of muscle cramping in the last four miles, as well
as some performance degradation from dehydration. I may go down in history as the first Yours Truly 50km
runner to have suffered from heat illness. 
 
Much thanks to my wife Anne, and friends Bob Rutledge and Alecs Chochinov for their company in the earlier parts
of the run, and especially to Eran Plotnik for his participation and support in the last 20km of the run.
 
I'm feeling good on Monday morning, but am looking forward to my scheduled massage later this afternoon. I hope
to be back "on the road" soon, helping my other friends to complete their 50km Yours Truly odyssey this year. 

--------------------------------------------------------------------------------

Stephan Isringhausen-Bley
50km
aika/time: 6:07:04

it was about 10C in the first lap (18km) where we were running in a group of six.
it was about 8C in the second lap (16km) and wind was freshing up.
it was about 6C in the third lap (16km) and a refreshing rain came up ;-)

and finally let me thank you - i wouldn't have had such a long training run without yours truly :-)

stephan

--------------------------------------------------------------------------------

Juoksi Kotirataultran (50 km) 26.1.2003 aikaan 5.27.13
Veijo Pesonen M59, Finlandia Maratoonarit, Jyväskylä
 
Lähtö aamulla 8.40. Kiersin Finlandia Maratoonareitten torstai-illan vakiolenkkiä 11 km Palokkajärven ympäri neljä
kertaa + tarvittavat lisäkilometrit. Juoksun aikana 0-keli ja pilvipoutainen sää. Kaupungin puolella tie aurattu,
mutta maalaiskunnan osalta reitti aukeni kokonaan vasta viimeiselle kierrokselle. Läksin yksin, kun toinen pyytämäni
maratonkaveri oli matkoilla ja toinen mahataudin kourissa. Hyvin meni ja parille viimeiselle kierrokselle sain
matkan varrelta vetoapua!

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Jarmo Liedes
matka: 25km
aika: 2,30,30

Lenkki alkoi vesisateessa +2 astetta ja matkan edetessä sade muuttui rännäksi ja viimein lumeksi. Mies meinasi
jäätyä kun märkä puku alkoi jäätymään. Perille tultaessa oli -5 pakkasta. Eli tuli koettua yhden lenkin aikana kaikki
mahdollinen mitä taivaalta voi tulla!!!

--------------------------------------------------------------------------------

Seppo Moilanen
25km
3:00,42

Tämä oli sitten vuoden ensimmäinen pitkä lenkki ja siltä se tuntui. Juoksin muiden urhoollisten mukana Rovaniemellä
aluksi kotoa lähtöpaikalle ja muitten mukana 2*10km ja lopuksi takasin kotia. Oikeestaan koko matkan ajan sateli
lunta ja tie vain pehmeni. En ollu valmistautunut mitenkään matkaan ja ihan mukavasti se menikin n. 22km:n, sitten 
rupes reidet menemään jumiin ja lopun matkan vuorottelin kävellen osan ja taas juosten. Toivottavasti helmikuussa
ilmat suosii enemmän ja tämä jonkinlainen harjoittelukin alkaa näkyä. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
VEIKKO SIVOSAVI

matka: 50 KM
aika: 4.27.15

Juoksin Turussa aiemmin matkan juosseiden kanssa. On suunnilleen tarkkaan mitattu reitti. Keli tuulinen, reitti
jäinen ja märkä eli erittäin liukas. Juoksin ensimmäisen kerran, meni suht helposti, koska lähdin rauhallista
lenkkivauhtia, tosin kovempaa ei olisi päässytkään liukkaudesta johtuen. Matka 5x 10km lenkki, matkalla pysähdyin
kympin välein autolle juomaan ja täyttämään juomapulloa. Viimeisellä kierroksella odottelin hiukan kaveria jolla
oli ilm. pistos, hän kuitenkin jättäytyi jälkeen. Oli etukäteen kavereille juoksusta kertoneena pakko juosta koko
matka, vaikka kelin vuoksi halutti jo eka kierroksella lopettaa, kun ei pystyssä meinannut liukkauden vuoksi pysyä.
Mahdollisesti voisin juosta toistekin jos aikaa tavoittelisin, muuten ei matka haasta. En tiedä onko näin pitkästä
matkasta hyötyä harjoittelussa esim. maratonille. Mielelläni kuulisin kommentteja toisilta! Kuulemisiin!

--------------------------------------------------------------------------------

Terve!
Kotiultra aikani oli 5.19.20
Liukas keli parani pÄivÄn mittaan, viimeisellä kierroksella oli jo melko hyvä pito.

terveisin Maria Tähkävuori

--------------------------------------------------------------------------------

Seppo Huhtamäki
matka: 50
aika: 08.29.04

Päivä aukeni Tampereen horisontissa sateisena ja räntäisenä. Kävelytiet näyttivät niin märiltä ja liukkailta, että
tunsin itseni ylen huonovointiseksi klo 06.00, jolloin olisi pitänyt lähteä juoksemaan ja jäin sisätiloihin huolimatta
ylenpalttisesta tankkauksesta saadusta turpeasta ja ällöttävästä olosta. Puoli yhden maissa päivällä sain kuitenkin 
Tarjalta Rovaniemeltä viestin, jossa hän kertoi oman porukkansa jo juosseen 30 km tuulessa ja tuiskussa. Tuosta iski
päälle välittömästi morkkis ja hyppäsin petistä välittömästi: lämmintä urheilujuomaa kotiportaille termariin,
hedelmäsokeria taskuua,Icebugit jalkaan ja kl 13.52.04 tutulle 12 km:n reitille kiertämään Hakametsän jäähallin 
kautta vanhaa Kotirata-lenkkiä.
			 Ensimmäiset 25 km, kaksi jäähallin lenkkiä + sakkokilometri, meni hienoisessa nollakelin vesisateessa
lätäköitä väistellen - nastoitetut Icebugit olivat taasen hintansa väärtti. Noin klo 16.20 piti ottaa aikalisä,
kun siskon tyttö tuli näyttämään lähes upouutta, pariviikoista tyttövauvaansa ja siinä vierähti sitten reilut kaksi
tuntia.  Seuraavaa 25:sta tempauduin juoksemaan niin kiireisenä, että jäi katsomatta kellosta lähtöaika. Ilma oli
hieman jähtynyt ja nyt satoi räntää laajentuneisiin vesilammikoihin. Viimeisillä kilometreillä oli pakko hieman
kävelläkin voimien huvetessa ja 50 km tuli täyteen 22.21.08. 
					 Eiku valmistautumaan helmikuun Kotirataan, joka on sopivasti viikkoa ennen Pirkan hiihtoa - jospa jaksaisi
juosta yhtenä juoksuna.

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Jouko Heikkilä
matka: 50km
aika: 4h59'22"

Terve Seppo!

Kotirataultran aikaan sain järjestettyä hiihtolomareisuni kotimaan juoksukelit ennakoiden  edellisvuosien tapaan
Aurinkorannikolle. Sunnuntai-aamuna lähdettiin Törhösen Teuvon kanssa hölkkäilemään Fuengirolan rantakatua
edestakaisin. Startatessa klo 8.55 lämpöä n. +15C, ja juoksun aikana kohosi runsaaseen kahteenkymmeneen asteeseen,
juoksukelinä paras mahdollinen.Rantakatu päästä päähän pienellä lisälenkillä n.6,5km, auto pysäköitiin puoliväliin
jossa sit pysähdyttiin tankkaamaan.
 			Teuvo aikoi juosta vain kaksi kertaa edestakaisin, 26km, mutta hyvä ilma sai hänet juoksemaan kolmannenkin
reisun. Teuvo lopetti 39km:n juoksun jälkeen ,hänen aikansa 3h 52'46". Jatkoin puuttuvat 11km yksikseen ja loppuajaksi
tuli pienellä loppulikistyksellä juuri alle 5h, 4h 59'22" Ainakin tammikuussa sitten toteutui haave pitkästä
lenkistä kerran kuukaudessa.Helmikuussakin pitkä lenkkitoteutunee kotiratana jos vain terveenä säilyy, keli
todennäköisesti ei ole kohdallani tammikuun veroinen. 

Juoksuterveiset Hyvinkäältä, Jouko Heikkilä 61v











--------------------------------------------------------------------------------

HELMIKUU/FEBRUARY

--------------------------------------------------------------------------------





nimi: Petri Lietzen
matka: 50km
aika: 4.34.47

Olin Hyvinkäällä juoksemassa Töyrylän Teron ja Heikkilän Joukon kanssa. Vauhti oli jotensakin tasaista,hieman ehkä
loppuun kiihtyvää. 30 kilometrin jälkeen pidettiin noin kymmenen minuutin huoltotauko. Keli oli erinomainen.Pikkupak- 
kasta ja lopussa alkoi aurinkokin paistaa.Juoksun jälkeen saunaan ja vatsa täyteen ja kylläpä oli taas mukavan raukea olo.

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Veikko Sivosavi
matka: 50 km
aika: 4.12.58

Hei kaikille lukijoille!
Turussa 23.02.2003 juoksin kotirataultran 50 km. Lähdössä oli vain viisi juoksijaa, joista kaikki ei lähteneet täydelle
matkalle. Juoksin n. 35 km Eino Lipposen kanssa, mutta hän oli edellisenä päivänä hiihtänyt Finlandia-hiihdon, ja
rauhoitti vauhtiaan tämän jälkeen. Aika oli 4.12.58, vauhdinjaolla 55.51, 51.57,50.55,49.06,45.09. Ilma oli hyvä,
pakkasta alle viisi astetta ja tuuli leuto. Matka sujui suht. vaivattomasti, enkä väsynyt erityisesti.

Kevätterveisin 
Veikko Sivosavi

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Ville Wiik
ika: 34
matka: 25km
aika: 2:12.41

Eka kotirataultra takana. Tuntui hyvältä ja juoksen seuraavankin.

--------------------------------------------------------------------------------

Tervehdys;

Peräkylän Ponnistus kokosi taas rivinsä Kotirataultraan, jonka vahvistukseksi saimme yhden urhoollisen epäseuralaisen.
Kuudesta matkaan lähteneestä viisi suoritti urakan loppuun; Iin Puhuri Antti Irjala siirtyi ladun varteen 40 km:n 
jälkeen. Starttia edelsi seuran johtokunnan kokous, jossa käsiteltiin jäsenkandidaatti Harri Kososen jäsenanomusta;
Harri olikin lähtenyt matkaan jo kolme tuntia aiemmin, jotta johtokunnalla olisi mahdollisimman ajantasainen kuva hänen
kunnostaan. Kandidaatin ollessa alle 4 tunnin vauhdissa oli jäsenanomus helppo hyväksyä. Sää oli alussa pienen pakkasen
puolella lämmeten hiukan plussan puolelle kilpailun edetessä. Reitti oli lumipintainen, mutta paria "pöperöpätkää"
lukuunottamatta erittäin hyvä juosta.

Tulokset:
Harri Kosonen, Peräkylän Ponnistus, 3.55.49
Sami Valkama, Peräkylän Ponnistus, 4.40.35
Jani Vertanen, Peräkylän Ponnistus, 4.40.35
Teemu Lukkari, 4.43.07
Pekka Ylä-Nikkilä, Peräkylän Ponnistus, 5.21.05

t Suinulan Teräsmies
Peräkylän Ponnistus

--------------------------------------------------------------------------------


Carlos Castillo 50K (pt.2)
Course: Elk and Beaver Lake. (certified 10K lake trail.)
Five loops.
Time: 4:17:37

Weather @ 7am start a cool 4 degrees C, (Dawn broke @ 6:45) Later temperature rose to 10 degrees. Ran solo,
hooked up with Lucy Smith for about 1/2 of the second lap let her go as she was too fast for me at that stage,
although she gave a little extra speed for that lap and a lot of encouragement, thanks Lucy! On the last lap
I tried to catch and older runner, but he was a little faster than me but that helped me kick it up a notch.
Thank you too!
I feel good now.

Best wishes to you all and happy trails to all.

--------------------------------------------------------------------------------

Kotirataultra/Yours Truly 50 K, 23.2.2003

Nimi/name: Pekka Pietikäinen	Ikä/age: 41
Paikka/Location: Espoo, Suomi/Finland
Aloitus/started: 11.01			Lopetus/finished: 15.19
Aika/time: 4:17:47

Sää: pilvinen, kolea länsituuli; lämpötila: -2 C - 0 C
Weather: cloudy, slight wind ; temperature -2 C - 0 C.

Reitti ja juoksun kulku: Kaksi edestakaista reittiä, jotka alkoivat kotipihalta. Koti toimi siis juottoasemana.
Reitit ovat talvisia vakioreittejäni, kulkevat pyöräteitä pitkin ja ovat varsin tasaisia. Mittasin ne viime kesänä 
kalibroidulla polkupyörän matkamittarilla. Tiet olivat hyvässä kunnossa ja pidon kanssa ei ollut minkäänlaisia ongelmia.
Ensimmäinen 35 km osuus, Kivenlahti-Kauklahdenväylä-Masalantie-Vanha Rantatie-Tolsa, kulki helposti ilman minkäänlaisia
ongelmia ja puolivälin ohitin ajassa 2:04. Toinen 15 km osuus, Kivenlahti-Kauklahdenväylä-Masalantie-Mankki, olikin
sitten huomattavasti tuskallisempi. 35 km:n kohdalla pidetty juomavyön täydennystauko yhdessä kylmän vastaisen tuulen
kanssa hyydytti reidet täysin ja viimeinen 10 km oli silkkaa laahustamista. Maratonin kohdan ohitin suurin piirtein 
ajassa 3:35. Tämä oli minun toinen Kotirataultra ja viimevuotinen aika parantui n. 15 minuutilla.

Course: 35 K and 15 K out and back paths in Espoo all starting from my home, which served as the aid station. Routes
were mainly bike paths and side walks mostly cleared from snow and ice. The course was measured last summer with
calibrated bike odometer. This was my second Yours Truly 50 K race. It was a very enjoyable event ...apart from the
last agonizing 15 K.

--------------------------------------------------------------------------------

Nimi/Name: Arto Tielinen
Ikä/Age: 26
Asuinpaikka/Place of residence: Lappeenranta/Finland 
50/25km: 25,1km
Aika/Time: 1:53,56
Juoksuraportti/Report of the run: 
 
Tarkoitus oli juosta koko matka, mutta työt esitävät tämän kuten myös tammikuun lopussa, joten oli tyydyttävä tähän
puolikkaaseen tällä kertaa. Matka on mitattu viime kesänä polkupyörällä sekä GPS:llä. Reitti oli varsin mäkinen mutta
hyväkuntoinen muuten, lukuunottamatta muutamaa jäistä kohtaa. Pakkasta oli -4 astetta ja tuulta ei ollut nimeksikään
eli mitä ihanteellisin juoksukeli.

Aika yllätti minut tosi positiivisesti sillä juoksu tuntui todella kevyeltä, ja piti vain varoa ettei olisi mennyt
sykkeet aerobisen kynnyksen yli.  

--------------------------------------------------------------------------------

Results for February 23, 2003 - Smith Rocks, Oregon, USA

1) Eugene Trahern, 40, Sisters, OR, USA 
2) 5:25:41 
3) Single track trail around the Smith Rocks climbing area and Gray Butte.  Very hilly course. 
4) Partly cloudy, 28-45 F 
5) The most interesting aspect was observing 50+ climbers on the vertical faces of Smith Rocks, mostly on 5.11 to 5.13
   routes.  The climbers look like human flies, and hand holds are not visible from the trail below.  And I thought
	 running ultras was a strange sport!!!

--------------------------------------------------------------------------------

Moi,

tässäpä tulos ja kertomus kotirataultrasta su 23.2. 2003:

Marko Silventoinen, Järvenpää Finland, aika 4.27.23. 

Lähtö oli klo 7 aamulla. Keli pysyi samanlaisena koko reissun ajan:
pikkupakkanen ja kevyttä tuulta.  Kahdella eri autolla tarkkuusmitattu 12.5 km:n eestaas-lenkki oli pääasiassa
hyvin hiekoitettua pyörätietä ilman jyrkkiä mäkiä. Juoksin lenkin neljästi, ja jokainen kierros meni nopeammin
kuin edellinen. Ennätys parani 12 min, tammikuun kotirataultraan verrattuna aika oli reilun tunnin parempi.
Kiitokset kilpailun järjestelijöille, oli taas kerran hieno kisa!

And in English for the international audience:

Start was at 7 am.  Weather was steady during entire race: temperature just below zero and light wind. The route
was measured by two different cars to be 12.5 km.  It was an out-and-back route without steep hills.  I run the
route four times, and each round was faster than then previous.  My PB improved by 12min and I ran over an hour
faster than in the Yours Truly January edition. Thanks for the organizers, once again this was a great race!

Terv.,
-marko-

--------------------------------------------------------------------------------

Scott Krell, M-42, Snohomish, WA, USA             4:25:10
Mark Hartinger, M-46, Shoreline, WA, USA          4:25:10
 
This was the third year to run the Yours Truly 50K on the mostly flat, dirt, converted railroad grade that is the
Snoqualmie Valley Trail near Carnation, Washington, USA.  The course starts with an out and back 10 miles each way
to the south.  That is followed by an out and back 5.5 miles each way to the north alongside the river and
numerous wetlands featuring numerous wildfowl.
 
Temperatures ranged from 38 – 45 degrees (F) in mostly foggy conditions with a few brief sun breaks.
 
Scott and Mark ran together for the entire distance.  Along with great scenery, a coyote and deer were seen.

--------------------------------------------------------------------------------

Completed course in 4:39:02.  
Michael Anderson
Age: 24 years
Winnipeg, Manitoba
Canada
Course: 3 loops, road
Temp. Cold day! -24 degrees celsius. Great run!!

--------------------------------------------------------------------------------

Jyväskylässä juoksimme 50 km 23.2.2003. Finlandia Maratoonarit:
        Juhani Salminen M53    4.59.45
        Veijo Pesonen    M59    5.17.49
 
Lähtö klo 10. Lämpötila lähtiessä - 9 ja palatessa - 3 astetta. Aurinkoinen hieno päivä. Meidän lisäksemme Seppo Hänninen
juoksi 44 km ja Olavi Keskinen 33 km. Hekin Finlandia Maratoonareita.
 
Terveisin Veijo Pesonen

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Jarmo Liedes
ika: 35
asuinpaikka: Kokkola Finland
email: 
matka: 25km
aika: 2,23,30

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Tommi Piensoho
ika: 33
asuinpaikka: Kokkola Finland
matka: 25km
aika: 2,23,30

Tuli juostua heti aamusta kun oli vielä pakkasta -5. Ihan hyvä keli ja pyörätie hyvässä kunnossa. Rauhallista tahtia 
pidettiin. Mukavasti meni talven ja "uuden uran" pisin lenkki meikäläiseltä. -97 viimeksi maraton ja nyt olis tarkoitus
ens kesänä taas koittaa. Ainakin hyvältä näyttää toistaiseksi..

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Laihosola Raimo
asuinpaikka: Helsinki
matka: 25 km
aika: 2.57

Tere! 

Vuoden ensimmäinen pitempi koitos takana la 22.02.2003 10.30-13.30 (sunnuntai ei sopinut). Reittinä oli Itä-Helsingin
maastot: Mellunmäki-Kontula-Jakomäki-Malmi-Myllypuro-Roihuvuori-Itäkeskus-Mellunmäki.
 
Alkuun otti reisistä vastaan oikein urakalla ja olikin pakko välillä ottaa hiljemmin ja välillä nopeammin, että sai
reidet lämpiämään. 5 km kohdalla alkoi jo sujua kunnes tuli vastaan noin 1,5 km:n pitkä pätkä metsäpolkua, missä ei
ollut kuin kapea moottoripyörän ura, joka oli liian kapea juostavaksi (kesällä hyvä polku). Ei auttanut kuin rämpiä
20 cm kinoksessa. Meikäläisen mehut menivät jo tässä vaiheessa. Väsymistä lisäsi tietysti talven aikana lähinnä
keskiruumiiseen kertynyt 10 kg:n "perunasäkki". Mutta kun tammikuun yritys loppui jo alkuvaiheessa penikkatautiin,
niin nyt oli pakko lönkytellä loppuun asti. Vaikka jäin tavoitteesta puoli tuntia, niin fiilis oli todella hyvä
varsinkin seuraava päivänä, kun "ravipalikat" jäykistyivät niin, että todella tunsi liikkuneensa. Eiköhän lämpötilan
noustessa saa vaatekertaakin vähemmäksi ja pikkuhiljaa "perunat" syödyksi, niin homma alkaa taas luistaa :-)

Treeniä t. RL

--------------------------------------------------------------------------------

nimi: Heikki Jämsä
ika: 51 vuotta
asuinpaikka: Haukipudas
matka: 25 km
aika: 2:27:01
 
Juoksuharjoituslenkki talvella.

Lähtö oli 23/2 keskiyöllä klo 0:00 ja paluu 2:27:01. Piti juosta yöllä, koska päivällä ei olisi ollut aikaa.
Keli oli hyvä, 8 astetta pakkasta, pyörätiet olivat hyvin auratut. Matkan olin mitannut auton matkamittarilla,
jonka virheen olin korjanut vertaamalla mittarilukemaa kilometripylväisiin. Juoksukunto vaan ei ollut hyvä, koska koko
lokakuun jälkeen olen hiihdon lisäksi juossut ennen tätä juoksua ainoastaan 32 km, 7km lenkki 19/1 ja 25 km edellisenä
kotiratapäivänä 26/1. Sen juoksin tosin päivällä, en viitsinyt sita ilmoittaa. Aika oli siinä hieman pidempi (2:31:10)
ja keli luminen. 

Olipahan syy käydä juoksulenkillä talvella 
(aikaisempina talvina en ole juossut ollenkaan).
 
--------------------------------------------------------------------------------

Haapajärvellä juostiin 50 km
Sporttiklubi Veijarit järjesti kotirataultran Haapajärvellä.
 
Sunnuntaiaamu 23.2 valkeni kirkkaana; oli tulossa ihanteellinen juoksusää. Pakkasta oli mutama aste, mutta aurinko
lämmitti mukavasti päivän aikana. Yhdeksältä startattiin Kärkkäisten pihalta Haapajärvellä seitsämän juoksijan voimin.
Muutama ennakkoilmottautunut jäi pois koitoksesta, ehkä sitten ensi vuonna… Ja sitten alkoi kuuden tunnin urakka. Aluksi
juoksimme ns. Mustanperän lenkin, jonka mitta on hivenen alle 31 km. Pieni taukohetki Lähtöpaikassa, missä joimme
kahvit ja vaihdoimme kuivempia vaatteita ylle. Toinen lenkki oli kontiolan kierros joka on hivenen alle 20 km. Pitkässä
juoksussa tuntemukset vaihtelevat. Alussa vaihdellaan talven kuulumiset ja matka etenee kevyesti leppoisaa vauhtia.
Matkan aikana voi iskeä lihaskramppi ja jalat hyytyvät puupökkelöiksi, jonka Juhani sai kokea jo kympin jälkeen. Matka
jatkui kuitenkin perille asti. loppumatkasta sanavarastokin tuntui hupenevan, mutta mieli oli entistäkin iloisempi,
kun matka lähesty1 loppua. Sauna ja kevyt tankkaus kruunasivat päivän koitoksen. Jälleen oli urakka takana.


Keväiseen ulkoilupäivään osallistuivat : 
Marko Saaranen            5.56.56
Asko Tölli                5.48.50
Arto Kankaanpää           5.56.56
Risto Hautakangas (ajan ilmoitan myöhemmin)
Vuokko Niskanen           6.23.38
Eero Niskanen             5.55.45
Juhani Kärkkäinen         6.23.38

--------------------------------------------------------------------------------


Hello.
Results of Your's Truly 50km, Burlington, Ontario, Canada.

We started at 5:00am. It was -4C with no wind. The wind started to rise with 15k to go. When we finished, the rain
started.

Henry VanGemert    42    4:26:13
Joe Hewitt         49    4:36:04

We were joined by several other members of our club. They ran as much as 40k but only we finished. Trevor and Gord
Harthun were on the road again this year but I am unsure how they finished.

--------------------------------------------------------------------------------


Kuten Lietzenin Petri jo kirjoitteli, olin hänen kanssaan liikkeellä Hyvinkäällä. Rykäistyäni edellisenä päivänä
10 000 m hallissa Vaasassa, kaipasin "kevyttä ja palauttavaa" viisikymppistä.

Jostakin kumman syystä tuli pukeuduttua aivan liian kesäisesti, ja jo aivan alkumatkasta tuli kovasti vilu, joka vain
paheni pahenemistaan. 30 km:n (2.39.45) jälkeen pistäydyttin Joukon kotona ja vaihdoin asiallisemman varustuksen päälle
(tauko 11.19 jos tarkkoja ollaan). Toisella lenkillä (20 km 1.45.30) olo olikin sitten mukavan lämmin.

Palasimme Joukon kanssa hänen kotiinsa ajassa 4.36.34. Petri ennätti paikalla vähän meitä ennen.

Tero Töyrylä

--------------------------------------------------------------------------------

MY 2003 REPORT: 

Yours Truly 50K 23 February 2003 

Paul J. Vecchio, age 39 yrs. from Tallahassee, FL, USA, time = 6:06:45. 

This is my 4th consecutive YT50K and this year I completed a 50K course on hiking trails through Torreya State Park in
northern Florida. The park is about 40 miles west of Tallahassee, bordering the Apalachicola River and is just a few
miles east of the eastern / central time zone division. I parked at 30° 34' 24"N, 84° 56' 47"W.
Go to http://www.topozone.com and enter "Torreya State Park" in the search window for map details.
 
I ran solo and conducted self-aid from a centrally parked vehicle.  I ran my first loop clockwise on the Rock Bluff
Trail for 7.5 miles.  On my second loop, I combined the Rock Bluff trail with the Rock Creek trail for a distance of
15.5 miles, bringing my culminative mileage to 23 miles.  On my last loop, I ran the Rock Bluff trail again, but this
time counterclockwise and added a short connecting trail for a distance of 8 miles, resulting in a days total of 31 
miles (50 km). 

The trails are mostly single track and traverse deep ravines through heavily forested hardwood hammocks, high pinelands,
and rim swamps.  The trail surface varied from hard-packed dirt to deep mud to sand.  Exposed roots were a ubiquitous
feature throughout the course and most of the dozen or so stream crossings were jumpable.  The park is named for an
endangered species of rare Torreya trees that occur only on the bluffs along the Apalachicola River.  I also noted many
other interesting and rare trees, including the Florida Yew tree, the U.S. Champion Winged Elm, and the Needle Palm tree. 

The temperature at the start was 47 degrees F with clear blue skies and gradually increased to the low 70s by afternoon.
There was a constant 5 - 10 mph breeze all day and since most of the course was in the shade because of the trees and
terrain, things stayed pretty cool during the run. 

I saw numerous white tail deer, squirrels, lizards, and various birds, including woodpeckers, blue heron, and an owl,
but these animals were not the only species going about their business that I observed in the wild. 

At approximately mile 21, I was thundering down a steep hill and accidentally surprised an unsuspecting couple that was
engaged in "the act".  Yes, that's "the act" I mean.  What amazed me was that they were smack-dab in the middle of the
trail on a bridge!  Personally, I would have gone off the beaten path at least 100 meters with my gal for a little
privacy.  They exclaimed, "give us a minute" and franticly began putting their clothes back on, nearly falling off
the bridge.  Not knowing exactly what to do, I replied, "OK, I'll give you five minutes" (partially because my quads
were sore and I would have enjoyed the break from running and partially because I wanted to give them the chance to
finish).  So, I power-walked back up the trail to give the couple some privacy.  I didn't compute the extra mileage
or added time into my run, but I did have a good laugh, especially when I passed by them and remarked,
"now I've seen everything". 

Thanks again for putting on this unique event and look forward to posting next year. 
Happy Trails, 
Paul J. Vecchio 
Tallahassee, FL 

--------------------------------------------------------------------------------

Eino Lipponen matka 50km aika 4.34.08

Taas tuli juostua perinteinen kotirataultra ihanteellisessa parin asteen pakkasessa.Mukana olivat Veikko Sivosavi,
Antti Laakola, Tuija Lehtonen ja Maria Tähkävuori. Kympin kierroksen jälkeen Veikko ja minä lisäsimme vauhtia.
Kolme kierrosta meni ihan mukavasti.Käytiin läpi ensi kesän sataset ym. Neljännellä kierroksella minä vähän hidastin
vauhtia perinteiseen tapaani ja jäin nautiskelemaan. Liekö syynä ollut eilinen Finlandia-hiihto vai mikä. Veikko
varmaankin lisäsi lopussa vauhtia ja juoksi oman ennätyksensä. Onnittelut hänelle. Myös Maria tuli maaliin
melko pian jälkeeni, onnittelut Marialle. Tuija ja Antti juoksivat 30 km reippaasti, vaikka Tuijalla on ollut
akillesjännevaivoja.

Onnittelut heillekin.

--------------------------------------------------------------------------------

Hello, I send you the result of my Truly 50 km. in Spain. 
Name: Bernardo José Mora 
Age: 39 
Place of residence: Palma de Mallorca, SPAIN 

Place of the course (feb 23): Palma de Mallorca, in a mesured circuit of 6.978 m. (7 laps plus 1.154 m.) in the docks
of the port. Flat. 

Weather conditions: 10 degrees at the start (6:55 a.m.) ant 15 at the finish. Cloudy the firt three hours and sunny
the rest. 

Time: 5.24.35 

I am a racewalker, so I walked all the time. 
Thank you and best wishes 
Bernardo 

--------------------------------------------------------------------------------


Nimi: Riitta Koski
Ikä: 53
Paikka: Vaasa
Matka: 50 km
Aika: 5.27.45

Raportti:
Olen jo kahtena edellisenä vuonna juossut kotirataultran. Kuten viime vuonnakin olin taas helmikuun ultrapäivän aamuna
hoitamassa Häjyjen hiihdossa juoma-asemaa, joten lähtö juoksuun ei onnistunut kovin varhain. Itse asiassa olimme Pekan
kanssa kotona vasta klo 15 iltapäivällä. Pekkalle tuli asiakas (hieronta), ja hän säntäsi suoraan työtiloihinsa. Minä
hyppäsin pikaisesti baanalle. Sää oli hieno ja aurinkoinen. Tarkoituksena oli juosta yksi kierros perinteistä
sunnuntain yhteislenkin reittiä ja ehtiä Prismalle silloin, kun muut lähtevät sieltä 14 km kierrokselleen klo 17.
Kiireinen matkaanlähtö aiheutti kuitenkin sen, että jouduin pariinkin otteeseen käymään niin sanotusti pusikossa,
ja myöhästyin yhteislenkin startista. Pienellä vauhdin lisäyksellä ja oikomisilla sain porukan kiinni lenkin
loppupuolella. Pekkakin oli ehtinyt mukaan ja tuonut juotavaa. Matkaa oli silloin taittunut jo noin 26 km. En ollut
huolehtinut edes juomista lähtiessäni vaan luotin huoltajaani. Pekka tekikin sitten vielä pienen lenkin kanssani ja
huolehti senkin jälkeen kotoa käsin juottohommista. Juoksu oli yllättävän helppo, vaikka viikonloppu oli ollut täynnä
toimintaa ilman minkäänlaista latautumista tähän suoritukseen. Hyvä huolto jatkui vielä kotiin palattuani, sillä ruoka
oli valmiina odottamassa. Kahden kerran kokemuksella voin kyllä sanoa, että kannattaisi hiukan malttaa ennen kuin syö
tällaisen urakan jälkeen vatsansa täyteen. Minä en malttanut, kun ruoka maistuu heti juoksun jälkeenkin. Lukuisten 
suunnitellusta reitistä tekemieni poikkeamien takia juoksemani matka ei taatusti ollut metrilleen 50 km, mutta
varmistaakseni matkan riittävyyden tein vielä lopussa pienen "kunniakierroksen". Toisaalta juoksin vain reittejä,
joiden mitan suunnilleen tiedän.
Terv. Riitta Koski

--------------------------------------------------------------------------------

Puolikkaan aika:  3.10.05
matka    29,5 km
paikka    Nurmes
 
Olin edellisenä päivänä saapunut lomamatkalle Nurmekseen. Juoksusuunnitelma oli kuitenkin valmiina. Mutta oudossa
paikassa eksyin, ja ajauduin Nurmeksen ja Lieksan väliselle maantielle. Ultran luonteeseen kuitenkin mielestäni
mainoisti sopii vähän pitempikin reissu. Juoksu tuntuikin erittäin miellyttävältä keskellä tietä paljaalla asfaltilla.
Melkein kuin kesä, vaikka pakkasta 15 astetta! Veden puute alkoi lopussa vaivata.
 
t. Arto Ylikotila

-------------------------------------------------------------------------------- 

nimi: Timo Ronkainen
ika: 27
asuinpaikka: Valkeala
email: 
matka: 50 km
aika: 4.13.24 

Edellisestä kotirataultrasta olikin jo vierähtänyt neljä vuotta. Helmikuun 23. päivä tuntui sopivan loistavasti 
pitkän lenkin päivämääräksi, joten mikä ettei!? Sääkin oli Valkealassa mitä parhain juoksulle: puolipilvistä ja
lämpötila nollan tuntumassa. Matkaan lähdin puolen päivän aikaan ja kotiovelle kun viimeisen kerran saavuin niin
kello näytti aikaa 4.13.24. Ennalta mittaamani lenkin kiersin kahdeksan kertaa ja huoltopaikkana toimi oma eteinen
perheen ylläpitämänä. Tasaisen tappava tahti tuotti ennalta suunnitellun lopputuloksen ja juoksi kulki
loppuun asti kevein askelin. Tästä on hyvä jatkaa kohti kesän koitoksia.

- lukuisia juoksukilometrejä loppuvuodelle -   

--------------------------------------------------------------------------------

Hi Seppo,
hi Tero!
 
Finally our results from 23rd Febr. 2003:
Christian Hottas, * 1956, Hamburg/GER, 100 Marathon Club - 5:45:39 
Gerold Gierse, * 1955, Wildeshausen/GER, 100 Marathon Club - 5:45:39 
Schek kee Lo, * 1966, Hamburg/GER, 100 Marathon Club - 5:45:39

We ran together at the "7th LüHa Fun Run" from Lübeck to Hamburg (75 km) which we all finished in 8:40:35 h. The
weather was warm and sunny. The time was taken at the official 50 K mark. The course war on trails and cycling paths.
 
Happy running!
 
Christian Hottas

www.hottas-privat.de

--------------------------------------------------------------------------------

Tampere, Finland 23 February 2003

Yours Truly

It was perfect weather in Tampere when I went off jogging from my home at 9 am. It was - 5 degrees Celsius, misty but
no wind.

I was prepared with Deuter's running bag. I had there 1,5 liters to drink. My purpose was to try how to drink
with that bag. At least I Didn't had to stop to drink. Although 1,5 liters were too much because of the slow speed and
good weather. Roads were dry and in very good condition.

My route circled on the West side of Tampere. In Varala Sport School I joined Varala Marathon Club's runners. They
were going to a long jogging. It was 28 kilometers. The route went around the Pyhäjärvi Lake and the scenery was
fantastic. 

I run back the same route as in the morning. On the Näsijärvi Lake the amount of ice fishers was creasing. Well, at
least they won't drown! The ice was 70 centimeters thick!

On the way back home I had to speed up and so I managed to run time 4.59.34. The experience was great. There has to
be some good reasons for this kind of long joggings. I hope the tradition goes on.

I had to write this despite of my bad English. My family insisted on it! I told them about these travel repots and
about the possibility to read those all over the world. And they said that hardly someone wants to read this
in Finnish!

Heikki Lielahti

--------------------------------------------------------------------------------